We have previously reported that the pCS20 PCR detection assay for Cowdria ruminantium, the causative agent of heartwater disease of ruminants, is more sensitive than xenodiagnosis and the pCS20 DNA probe for the detection of infection in the vector Amblyomma ticks. Here, we further assessed the reliability of the PCR assay and applied it to field ticks. The assay detected DNA of 37 isolates of C. ruminantium originating from sites throughout the distribution of heartwater and had a specificity of 98% when infected ticks were processed concurrently with uninfected ticks. The assay did not detect DNA of Ehrlichia chaffeensis, which is closely related to C. ruminantium. PCR sensitivity varied with tick infection intensity and was high (97 to 88%) with ticks bearing 10⁷ to 10⁴ organisms but dropped to 61 and 28%, respectively, with ticks bearing 10³ and 10² organisms. The assay also detected C. ruminantium in collections of Amblyomma hebraeum and Amblyomma variegatum field ticks from 17 heartwater-endemic sites in four southern African countries. Attempts at tick transmission of infection to small ruminants failed with four of these collections. The pCS20 PCR assay is presently the most characterized and reliable test for C. ruminantium in ticks and thus is highly useful for field and laboratory epidemiological investigations of heartwater.