This Article Full Text (PDF) Alert me when this article is cited Alert me if a correction is posted Services Similar articles in this journal Similar articles in PubMed Alert me to new issues of the journal Download to citation manager Reprints and Permissions Copyright Information Books from ASM Press MicrobeWorld Citing Articles Citing Articles via HighWire Citing Articles via Google Scholar Google Scholar Articles by Tenorio, C. Articles by Torres, C. Search for Related Content PubMed PubMed Citation Articles by Tenorio, C. Articles by Torres, C.

 Previous Article  |  Next Article 

Journal of Clinical Microbiology, February 2001, p. 824-825, Vol. 39, No. 2
0095-1137/01/$04.00+0   DOI: 10.1128/JCM.39.2.824-825.2001
Copyright © 2001, American Society for Microbiology. All rights reserved.

LETTERS TO THE EDITOR

Bifunctional Enzyme 6'-N-Aminoglycoside Acetyltransferase-2"-O- Aminoglycoside Phosphotransferase in Lactobacillus and Pediococcus Isolates of Animal Origin

	LETTER

Lactic acid bacteria (LAB) are saprophytic bacteria in human and animal habitats. However, they are also involved in human infections as opportunistic pathogens (1). There are few reports on the susceptibility of these bacteria to antibiotics, and data on aminoglycoside resistance are scarce (9). The bifunctional aminoglycoside-modifying enzyme 6'-N-aminoglycoside acetyltransferase-2"-O-aminoglycoside phosphotransferase [AAC(6')-APH(2")] has been previously reported in Enterococcus (4), Staphylococcus (7), and Streptococcus agalactiae isolates (5). The expression of the aac(6')Ie-aph(2")Ia gene confers high-level gentamicin resistance in these genera in addition to resistance to other aminoglycosides, such as tobramycin, kanamycin, and netilmicin. Recently, two new 2"-O-aminoglycoside phosphotransferases that confer moderate or high-level gentamicin resistance have been described in enterococci, APH(2")-Ic (2) and APH(2")-Id (11). There are no previous reports of gentamicin resistance or aminoglycoside-inactivating enzymes in LAB.

Thirty-nine LAB isolates (36 Lactobacillus and 3 Pediococcus isolates; the species are given in Table 1) were obtained from fecal samples of 26 healthy pigs and 15 pets. Each fecal sample was diluted in sterile saline solution, and 25 µl was seeded in nonsupplemented MRS agar plates and incubated for 48 h at 30°C in 5% CO₂. One colony per sample was selected and identified by the API 50 CHL system (BioMérieux). The MIC of gentamicin was determined by the agar dilution method (6) using brain heart infusion agar and an atmosphere of 5% CO₂. Specific PCR amplifications were performed to determine the presence of the aac(6')Ie-aph(2")Ia (12), aph(2")Id (11), and aph(2")Ic (2) genes, using primers and conditions previously described. In each PCR, DNA from one positive control was included (Enterococcus faecalis E-114, Enterococcus gallinarum SF9117, and Enterococcus casseliflavus UC73).

View this table: [in this window] [in a new window]   TABLE 1.   MICs of gentamicin and mechanisms of resistance involved in 36 Lactobacillus and 3 Pediococcus isolates included in this study

A gentamicin MIC of 64 µg/ml was found for 9 of 39 LAB isolates analyzed. Seven of these isolates (five L. salivarius, one L. acidophilus, and one P. acidilactici) gave positive aac(6')Ie-aph(2")Ia PCR results and negative ones for aph(2")-Id and aph(2")-Ic genes. The other two gentamicin-resistant isolates (Lactobacillus salivarius) gave negative PCR results for the aac(6')Ie-aph(2")Ia, aph(2")-Id, and aph(2")-Ic genes (Table 1). A gentamicin MIC of <8 µg/ml was found for the additional 30 LAB isolates, and these isolates gave negative results for all three genes analyzed by PCR (Table 1). The seven aac(6')Ie-aph(2")Ia amplicons were purified and sequenced and showed 100% identity with the amino acid sequence of the AAC(6')-APH(2") aminoglycoside-modifying enzyme of E. faecalis (accession no. A26048) and Staphylococcus aureus (accession no. S26353).

This is the first report of the AAC(6')-APH(2") aminoglycoside-modifying enzyme in Lactobacillus and Pediococcus isolates. The high conservation of this gene in Enterococcus and Staphylococcus indicates that it has been recently transferred from one of them to the other (3). The bifunctional gene has been described in different Enterococcus species (5). Transference of the bifunctional enzyme and other genes involved in aminoglycoside resistance between genera has been demonstrated under natural conditions (8, 10). Lactobacilli, pediococci, and enterococci share the same intestinal habitat in humans and animals, and the transference in the intestinal gut of the aac(6')Ie-aph(2")Ia gene from Enterococcus to Lactobacillus and Pediococcus is a possibility cannot be excluded. Antibiotic resistance genes could be picked up by LAB from other bacteria when they survive in an antibiotic-containing habitat, such as the intestine (9).

	ACKNOWLEDGMENTS

We thank M. J. Zervos and J. W. Chow for sending us the E. gallinarum SF9117 and E. casseliflavus UC73 strains.

This work was financed in part by grants from the Fondo Investigaciones Sanitarias (FIS 00/0545) and the Universidad de la Rioja (API-00/B35), Rioja, Spain.

	FOOTNOTES

^* Phone: 34-941-299750.

Fax: 34-941-299721.

E-mail: carmen.torres{at}daa.unirioja.es

	REFERENCES

1.	Aguirre, M., and M. D. Collins. 1993. Lactic acid bacteria and human clinical infections. J. Appl. Bacteriol. 75:95-107[Medline].
2.	Chow, J. W., M. J. Zervos, S. A. Lerner, L. A. Thal, S. M. Donabedian, D. D. Jaworski, S. Tsai, K. J. Shaw, and D. B. Clewell. 1997. A novel gentamicin resistance gene in Enterococcus. Antimicrob. Agents Chemother. 41:511-514[Abstract].
3.	Culebras, E., and J. L. Martínez. 1999. Aminoglycoside resistance mediated by the bifunctional enzyme 6'-N-aminoglycoside acetyltransferase-2"-O-aminoglycoside phosphotransferase. Front. Biosci. 4:d1-8.
4.	Ferretti, J. J., K. S. Gilmore, and P. Courvalin. 1986. Nucleotide sequence analysis of the bifunctional 6'-aminoglycoside acetyltransferase, 2"-aminoglycoside phosphotransferase determinant from Streptococcus faecalis: identification and cloning of gene regions specifying the two activities. J. Bacteriol. 167:631-638[Abstract/Free Full Text].
5.	Kaufhold, A., A. Podbielski, T. Horaud, and P. Ferrieri. 1992. Identical genes confer high-level resistance to gentamicin upon Enterococcus faecalis, Enterococcus faecium and Streptococcus agalactiae. Antimicrob. Agents Chemother 36:1215-1218[Abstract/Free Full Text].
6.	National Committee for Clinical Laboratory Standards. 2000. Methods for dilution antimicrobial susceptibility testing on bacteria that grow aerobically In Approved standard M7-A5., 5th ed. National Committee for Clinical Laboratory Standards, Wayne, Pa.
7.	Rouch, D. A., M. E. Byrne, Y. C. Kong, and R. A. Skurray. 1987. The aacA-aphD gentamicin and kanamicin resistance determinant of Tn4001 from Staphylococcus aureus: expression and nucleotide sequence analysis. J. Gen. Microbiol. 133:3039-3052[Medline].
8.	Schaberg, D. R., D. B. Clewell, and L. Glatzer. Conjugative transfer of R-plasmid from S. faecalis to S. aureus. Antimicrob. Agents Chemother. 22:204-207.
9.	Teuber, M., L. Meile, and F. Schwarz. 1999. Acquired antibiotic resistance in lactic acid bacteria from food. Antonie Leeuwenhoek 76:115-137.
10.	Trieu-Cuot, P., and P. Courvalin. 1986. Evolution and transfer of aminoglycoside resistance genes under natural conditions. J. Antimicrob. Chemother. 18(Suppl. C):93-102[Abstract/Free Full Text].
11.	Tsai, S. F., M. J. Zervos, D. B. Clewell, S. M. Donabedian, D. F. Sahm, and J. W. Chow. 1998. A new high-level gentamicin resistance gene, aph(2")-Id, in Enterococcus spp. Antimicrob. Agents Chemother. 42:1229-1232[Abstract/Free Full Text].
12.	van de Klundert, J. A. M., and J. S. Vliegenthart. 1993. PCR detection of genes coding for aminoglycoside-modifying enzymes, p. 547-552. In D. H. Persing, T. F. Smith, F. C. Tenover, and T. J. White (ed.), Diagnostic molecular microbiology: principles and applications. American Society for Microbiology, Washington, D.C.

Carmen Tenorio Myriam Zarazaga Carolina Martinez Carmen Torres* Area Bioquímica y Biología Molecular Universidad de La Rioja Logroño, Spain

This article has been cited by other articles:

• Vakulenko, S. B., Mobashery, S. (2003). Versatility of Aminoglycosides and Prospects for Their Future. Clin. Microbiol. Rev. 16: 430-450 [Abstract] [Full Text]  

This Article Full Text (PDF) Alert me when this article is cited Alert me if a correction is posted Services Similar articles in this journal Similar articles in PubMed Alert me to new issues of the journal Download to citation manager Reprints and Permissions Copyright Information Books from ASM Press MicrobeWorld Citing Articles Citing Articles via HighWire Citing Articles via Google Scholar Google Scholar Articles by Tenorio, C. Articles by Torres, C. Search for Related Content PubMed PubMed Citation Articles by Tenorio, C. Articles by Torres, C.