Previous Article | Next Article 
Journal of Clinical Microbiology, April 2009, p. 1252-1254, Vol. 47, No. 4
0095-1137/09/$08.00+0 doi:10.1128/JCM.02052-08
Copyright © 2009, American Society for Microbiology. All Rights Reserved.
Fatal Epstein-Barr Virus Primo Infection in a 25-Year-Old Man Treated with Azathioprine for Crohn's Disease 
Y. N'Guyen,1
L. Andreoletti,2
M. Patey,3
C. Lecoq-Lafon,4
P. Cornillet,5
A. Léon,6
R. Jaussaud,1
C. Fieschi,7 and
C. Strady1*
Service de Médicine Interne et des Maladies Infectieuses, Hôpital Robert Debré-CHU Reims, Reims, France,1
Laboratoire de Virologie Médicale et Moléculaire, EA4303/IFR53, CHU Reims, Hôpital Robert Debré, Reims, France,2
Laboratoire d'Anatomo-pathologie, Hôpital Robert Debré-CHU Reims, Avenue du Général Koenig, Reims, France,3
Laboratoire d'Hématologie, Hôpital Robert Debré-CHU Reims, Avenue du Général Koenig, Reims, France,4
Laboratoire de Cytogénétique, Hôpital Maison-Blanche-CHU Reims, Reims, France,5
Département d'Anesthésie-Réanimation, Hôpital Robert Debré-CHU Reims, Reims, France,6
Unité d'Immunopathologie, Département d'Immunologie Clinique, EA3963 Centre Hayem, Hôpital Saint Louis, 75010 Paris, France7
Received 22 October 2008/
Returned for modification 16 December 2008/
Accepted 28 January 2009

ABSTRACT
We report a case of Epstein-Barr virus (EBV) primo infection
with the development of successive infectious mononucleosis,
hemophagocytic lymphohistiocytosis, and B-cell lymphoproliferative
disorder in a patient treated with azathioprine for Crohn's
disease. This case report suggests that specific EBV-related
clinical and virological management should be considered when
treating a patient with inflammatory bowel disease with azathioprine.

CASE REPORT
A 25-year-old man was admitted to the infectious disease department
of the university medical center of Reims (France) hospital
in April 2007 (day 1 of hospitalization) for a chronic fatigue
syndrome going on for 5 weeks. This patient was known to suffer
from uncomplicated Crohn's disease, diagnosed 6 years before
and treated for 3 years with azathioprine. Five weeks before
hospitalization, the patient had suffered from a clinical syndrome
consisting of asthenia, weight loss, nocturnal sweats, and sore
throat. His general practitioner established a diagnosis of
infectious mononucleosis syndrome on the basis of the following
serological Epstein-Barr virus (EBV) data: EBV viral capsid
antigen immunoglobulin M (IgM) and IgG levels of 31 and 35 IU/liter,
respectively (N, <15 IU/liter), and 37 and 21 UI/liter, respectively,
1 week later. Anti-Epstein Barr nuclear antigen IgG was only
detected at 15 UI/liter (N, <9 IU/liter) in the second serum
sample. On clinical examination, a 10% weight loss and a continuous
fever of up to 40°C were reported. Eyelid edema, voluminous
pharyngitis, mouth mucous membrane ulcerations, generalized
lymphadenopathy, and splenomegaly were observed. The azathioprine
treatment was immediately stopped. The classical laboratory
findings evidenced the presence of pancytopenia (hemoglobin,
81 g/liter; thrombocyte count, 40,000/mm
3; leukocyte count,
800 /mm
3) without atypical leukocytes or blasts. Liver function
tests showed the following: aspartate aminotransferase, 294
IU/liter (N, <40 IU/liter); alanine aminotransferase, 119
IU/liter (N, <40 IU/liter); lactate dehydrogenase, 1,111
IU/liter (N, 200 to 450 IU/liter). The C-reactive protein level
was 216 mg/liter (N, <10 mg/liter). Because of the presence
of pancytopenia, bone marrow aspiration was performed on day
1 and classical cytological analysis showed normal cellular
counts associated with macrophage hyperplasia and signs of hemophagocytosis
(specifically, phagocytosis of platelets and erythrocytes) with
the absence of abnormal cells (Fig.
1). Taken together, these
data allowed us to establish a diagnosis of EBV-related hemophagocytic
lymphohistiocytosis (HLH). Treatment with intravenous methylprednisolone
(2 mg/kg/day) in association with total human immunoglobulins
(1 g/kg/day for 2 days) was started immediately (day 1). Because
of an apparently nonclinical response to this therapeutic management,
total human immunoglobulins associated with acyclovir and methylprednisolone
intravenous bolus injection (1 g/day every 2 days for 5 days
and 2 mg/kg/day every other day) were administered on day 9.
Moreover, EBV genome quantification by real-time PCR (EBV-PCR;
Argene Bosoft, Varhiles, France) showed high viral loads in
the peripheral blood (130,000 copies/ml of serum). On day 11,
a cervical lymph node biopsy was performed. Histological analysis
of the surgical cervical lymph node biopsy material revealed
polymorphic B-cell lymphoid proliferation with extensive ischemic
necrosis. The normal lymph node architecture was masked by infiltrates
of lymphoid cells of variable size demonstrating immunoblastic
and plasmacytoid features associated with some sternbergoid
cells (Fig.
2A). Erythrophagocytosis was prominent in macrophages.
The B-cell origin was demonstrated by positive immunohistochemical
staining for CD20 and CD79a (Fig.
2B). The majority of the cells
were positive for EBV LMP1 antigen immunostaining and for EBV
latency-associated RNA by in situ hybridization (Fig.
2C). Moreover,
we determined the presence of monoclonal IgG

production in tumor
cells associated with a high EBV load in lymph node tissues
(230,000 copies/µg of total extracted DNA) (Fig.
2D).
The diagnosis of EBV-related B-cell lymphoproliferative disorder
was confirmed on day 14 by the demonstration of a monoclonal
B-cell population by PCR amplification assay of heavy-chain
gene variable regions CDRII and CDRIII with a home-made PCR
with known primers (
1,
17). Because of respiratory distress
resulting from upper airway obstruction by giant tonsils and
edema of the base of the tongue, our patient was admitted to
the intensive care unit, where he underwent an emergency tracheotomy
and invasive mechanical ventilation assistance. A chest X-ray
showed multiple bilateral alveolar opacities. Broad-spectrum
antibiotic polychemotherapy consisting of cyclophosphamide,
doxorubicin, vincristine, and prednisone associated with rituximab
was administered on day 15. Quantitative EBV genome detection
showed a significant increase in the peripheral blood EBV DNA
load on day 17 (253,000 copies/ml). The clinical course continued
to worsen, with massive upper digestive tract bleeding on day
21. Emergency gastroscopy found a pale ischemic gastric mucous
membrane with numerous blood clots. Our patient died on the
same day of multiple organ failure. Because X-linked lymphoproliferative
disorder (XLP) was suspected, DNA was retrospectively extracted
from frozen lymph node tissues. Exons and intronic flanking
regions of
SH2D1A were directly amplified with pairs of primers
(primers and PCR conditions are available upon request). PCR
products were sequenced by dideoxynucleotide termination with
the Big Dye terminator kit on an ABI Prism 3130 apparatus (Applied
Biosystems, Courtaboeuf, France). Sequence analysis of the PCR
products revealed the wild-type genes predisposing to XLP. Moreover,
human immunodeficiency virus serology testing was negative.
No autopsy was performed.
Infection with EBV (
Gammaherpesviridae) is common in humans
and is usually responsible for infectious mononucleosis in the
general population. Moreover, EBV can induce HLH, posttransplant
lymphoproliferative disorder (PTLD), and lymphoma in immunocompromised
hosts (
7,
10,
14). Case reports describing HLH and/or lymphoma
in patients with Crohn's disease have also been published (
5,
8,
13). Azathioprine and 6-mercaptopurine are the first-choice
therapeutic strategy for the treatment of steroid-refractory
inflammatory bowel disease. These immunomodulating drugs can
be associated with the development of EBV-positive HLH or lymphoma
(
5,
11,
15). This is the first report of a fatal EBV primo infection
case associated with the successive development of HLH and B-cell
lymphoproliferative disorder in an adult patient treated with
azathioprine for Crohn's disease. In the present case, the histopathological
pictures were morphologically compatible with both EBV-associated
fatal mononucleosis and B-cell lymphoma. Despite the tumoral
morphological aspect, our case should be classified as an "early"
lesion: infectious mononucleosis-like PTLD, according to the
WHO 2001 classification (
2).
Hügle et al. had already described a similar clinical history with lymphoma in a patient with proven XLP (6). However, in the present case, there was no familial or molecular evidence of XLP disorder. The only explanation for the fatal EBV-induced acute infection in the present report was the immunosuppressive treatment with azathioprine initiated 3 years earlier. The development of a lymphoproliferative disorder up to lymphoma (8, 13) and HLH (5) syndromes has already been associated with azathioprine treatment in patients with Crohn's disease, but this is the first reported case of simultaneous EBV-related HLH and a B-cell lymphoproliferative disorder.
The risk of lymphoma is elevated in patients treated with azathioprine for Crohn's disease (4, 9). By contrast, no association between Crohn's disease without azathioprine treatment and lymphoma has been demonstrated (12). Dayharsh et al. (3) showed the etiological role of EBV in lymphoma in patients with Crohn's disease, specifically, those treated with azathioprine. Azathioprine significantly decreases T-cell lymphocyte proliferation, thus preventing the immunological clearance of EBV-immortalized B cells. The absence of efficient control of EBV infection can lead to the successive or concomitant development of HLH and a lymphoproliferative disorder up to lymphoma (6).
In the present report, late-onset salvage cytostatic polychemotherapy did not save our patient and an acyclovir regimen was useless, in accordance with rare therapeutic success in previously published articles (7). Early treatments, specifically, etoposide for HLH patients and rituximab for PTLD patients, seems to improve survival (7, 14). We can verify that increased EBV loads despite chemotherapy are related to a poor clinical outcome (16). Our patient died because of multiple organ failure related to an upper digestive tract hemorrhage. The explanation of this hemorrhage and the fundus aspect in gastroscopy remains unclear.
In conclusion, we report a fatal case of EBV primo infection with the development of successive infectious mononucleosis, HLH, and a B-cell lymphoproliferative disorder in a 25-year-old man treated with azathioprine for Crohn's disease. This case report suggests that specific EBV-related clinical and virological management should be considered when treating a patient with inflammatory bowel disease with azathioprine. Serological EBV assays have to be performed to obtain the EBV immunological status of steroid-refractory Crohn's disease patients before beginning azathioprine treatment. Moreover, in order to stop azathioprine and to quickly begin aggressive cytostatic chemotherapy and rituximab, peripheral blood viral load monitoring must be performed to diagnose EBV-induced HLH or lymphoproliferative disorders in patients treated with azathioprine for Crohn's disease.

ACKNOWLEDGMENTS
We thank Vince Nicolas (EA-3963) for his help in sequencing
the
SH2D1A gene region.

FOOTNOTES
* Corresponding author. Mailing address: Service de Médicine Interne et des Maladies Infectieuses, Hôpital Robert Debré, CHU Reims, Avenue du Général Koenig, 51093 Reims Cedex, France. Phone: 00333-26-78-78-94. Fax: 00333-26-78-40-90. E-mail:
cstrady{at}chu-reims.fr 
Published ahead of print on 4 February 2009. 

REFERENCES
1 - Aubin, J., F. Davi, F. Nguyen-Salomon, D. Leboeuf, C. Debert, M. Taher, F. Valensi, D. Canioni, N. Brousse, and B. Varet. 1995. Description of a novel FR1 IgH PCR strategy and its comparison with three other strategies for the detection of clonality in B cell malignancies. Leukemia 9:471-479.[Medline]
2 - Chan, J. K. 2001. The new World Health Organization classification of lymphomas: the past, the present and the future. Hematol. Oncol. 19:129-150.[CrossRef][Medline]
3 - Dayharsh, G. A., E. V. Loftus, Jr., W. J. Sandborn, W. J. Tremaine, A. R. Zinsmeister, T. E. Witzig, W. R. Macon, and L. J. Burgart. 2002. Epstein-Barr virus-positive lymphoma in patients with inflammatory bowel disease treated with azathioprine or 6-mercaptopurine. Gastroenterology 122:72-77.[CrossRef][Medline]
4 - Farrell, R. J., Y. Ang, P. Kileen, D. S. O'Briain, D. Kelleher, P. W. Keeling, and D. G. Weir. 2000. Increased incidence of non-Hodgkin's lymphoma in inflammatory bowel disease patients on immunosuppressive therapy but overall risk is low. Gut 47:514-519.[Abstract/Free Full Text]
5 - Garrido Serrano, A., F. Pérez Martín, F. J. Guerrero Igea, J. Galbarro Muñoz, and S. Palomo Gil. 2000. Fatal infectious mononucleosis during azathioprine treatment in Crohn's disease. Gastroenterol. Hepatol. 23:7-8. (In Spanish.)[Medline]
6 - Hügle, B., I. Astigarraga, J. I. Henter, A. Porwit-MacDonald, A. Meindl, and V. Schuster. 2007. Simultaneous manifestation of fulminant infectious mononucleosis with haemophagocytic syndrome and B-cell lymphoma in X-linked lymphoproliferative disease. Eur. J. Pediatr. 166:589-593.[CrossRef][Medline]
7 - Imashuku, S. 2002. Clinical features and treatment strategies of Epstein-Barr virus-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis. Crit. Rev. Oncol. Hematol. 44:259-272.[Medline]
8 - Juffermans, N. P., A. Jager, M. J. Kersten, van M. H. Oers, and D. W. Hommes. 2005. Epstein-Barr virus-related lymphomas in patients with inflammatory bowel disease. Ned. Tijdschr. Geneeskd. 149:1859-1863.[Medline]
9 - Kandiel, A., A. G. Fraser, B. I. Korelitz, C. Brensinger, and J. D. Lewis. 2005. Increased risk of lymphoma among inflammatory bowel disease patients treated with azathioprine and 6-mercaptopurine. Gut 54:1121-1125.[Abstract/Free Full Text]
10 - Kobbervig, C., D. Norback, and B. Kahl. 2003. Infectious mononucleosis progressing to fatal malignant lymphoma: a case report and review of the literature. Leuk. Lymphoma 44:1215-1221.[CrossRef][Medline]
11 - Larvol, L., J. C. Soule, and A. Le Tourneau. 1994. Reversible lymphoma in the setting of azathioprine therapy for Crohn's disease. N. Engl. J. Med. 331:883-884.[Free Full Text]
12 - Lewis, J. D., W. B. Bilker, C. Brensinger, J. J. Deren, D. J. Vaughn, and B. L. Strom. 2001. Inflammatory bowel disease is not associated with an increased risk of lymphoma. Gastroenterology 121:1080-1087.[CrossRef][Medline]
13 - Losco, A., U. Gianelli, B. Cassani, L. Baldini, D. Conte, and G. Basilisco. 2004. Epstein-Barr virus-associated lymphoma in Crohn's disease. Inflamm. Bowel Dis. 10:425-429.[CrossRef][Medline]
14 - Meijer, E., and J. J. Cornelissen. 2008. Epstein-Barr virus-associated lymphoproliferative disease after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation: molecular monitoring and early treatment of high-risk patients. Curr. Opin. Hematol. 15:576-585.[CrossRef][Medline]
15 - Posthuma, E. F., R. G. Westendorp, A. van der Sluys Veer, J. C. Kluin-Nelemans, P. M. Kluin, and C. B. H. W. Lamers. 1995. Fatal infectious mononucleosis: a severe complication in the treatment of Crohn's disease with azathioprine. Gut 36:311-313.[Abstract/Free Full Text]
16 - van Laar, J. A., C. M. Buysse, A. C. Vossen, B. Hjálmarsson, B. Van Den Berg, K. Van Lom, and J. Deinum. 2002. Epstein-Barr viral load assessment in immunocompetent patients with fulminant infectious mononucleosis. Arch. Intern. Med. 162:837-839.[Abstract/Free Full Text]
17 - Yamada, M., S. Hudson, O. Tournay, S. Bittenbender, S. S. Shane, B. Lange, Y. Tsujimoto, A. J. Caton, and G. Rovera. 1989. Detection of minimal disease in hematopoietic malignancies of the B-cell lineage by using third-complementarity-determining region (CDR-III)-specific probes. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 86:5123-5127.[Abstract/Free Full Text]
Journal of Clinical Microbiology, April 2009, p. 1252-1254, Vol. 47, No. 4
0095-1137/09/$08.00+0 doi:10.1128/JCM.02052-08
Copyright © 2009, American Society for Microbiology. All Rights Reserved.